De natuur wemelt van de fantastische vogels met grappige namen. Maar zelfs bekende namen kunnen veel interessante weetjes verbergen. Laten we eens kijken hoe ze aan hun bijnaam komen.
Kwikstaart
Deze kleine grijze vogel met een zwarte bef en muts wordt vaak gezien in zowel steden als op het platteland. Hij is gemakkelijk te herkennen aan zijn lange, dunne staart, waarmee hij constant kwispelt. De achterkant van zijn lichaam werd ooit de "achterhand" genoemd. Dit gedragskenmerk leidde tot de bijnaam "kwikstaart".
Maar er is geen exact antwoord op de vraag waarom de vogel trillende bewegingen met zijn staart maakt:
- Sommige ornithologen zijn van mening dat dit helpt bij het bewaren van het evenwicht.
- De veren trillen door de bewegingen van de vogel. Dit zijn onwillekeurige bewegingen.
- De kwikstaart voedt zich met vliegen, die hij in de lucht vangt. Om ze uit het gras te jagen en te dwingen op te vliegen, beweegt de vogel zijn staart.
Er is ook een verklaring in een volksverhaal. Verondersteld werd dat de koning een kwikstaart toegewezen kreeg om vliegen bij hem weg te houden. Maar zijn vleugels raakten snel vermoeid. Terwijl de heerser sliep, begon hij hem met zijn staart koelte toe te blazen. De koning merkte dit op en joeg de kwikstaart weg, en gaf hem zelfs een bijnaam.
In Rusland werd de kwikstaart ooit ook wel "ijsbreker" genoemd. De komst van deze vogel viel samen met de komst van de lente en de ijsafzetting op de rivieren. Men zei dat de kwikstaart het ijs met zijn staart brak.
Distelvink
Felgele vlekken op zwarte vleugels, een rode rand rond de snavel, witte wangen, een zwarte nek en een bruine rug – deze vogel is een echte "dandy" in de vogelwereld. Een "dandy" is iemand die ervan houdt om zich mooi, modieus en vrolijk te kleden. De vogel dankt zijn naam aan de verscheidenheid aan kleuren in zijn verenkleed.
De tweede hypothese voor de oorsprong van de naam komt voort uit de favoriete delicatesse van de vogel. Ze zijn vooral dol op distelzaad. In het Latijn heet deze plant carduus. Van dit woord, in de Russische vertaling, zou de naam "putter" afkomstig kunnen zijn.
Een andere versie verbindt het woord "goudvink" met de aard van de geluiden die de gevederde zanger maakt: "goudvink-goudvink".
Vink
Op het eerste gezicht lijkt de vink op een mus. Zijn kop en een deel van zijn nek zijn echter grijsblauw en zijn borst heeft een lichtrode tint.
De vink heeft zijn naam niet gekregen omdat hij altijd bibbert. De vogel is niet bang voor de kou. Hij keert vroeg terug van zijn overwinteringsgebied, wanneer er overal sneeuw ligt. En hij is een van de laatsten die in de herfst wegvliegt. Hij is dus niet vernoemd naar zijn angst voor de kou, maar juist het tegenovergestelde. Hij arriveert wanneer het koud en guur is.
Mensen geloofden in een teken: als een vink zong, zou het koud blijven. In het Latijn heet de vink frigus, wat verwant is aan het woord voor 'kou'.
Blauwborst
De blauwborst is niet alleen betoverend met zijn uiterlijk, maar ook met zijn zang. De vogel lijkt twee felgekleurde omgekeerde waaiers te hebben, waarvan er één op zijn borst zit. Het verenkleed van de blauwborst is veelkleurig: wit, blauw en rood. Deze driekleur wordt gekscherend de Russische vaandeldrager genoemd. De tweede waaier verschijnt wanneer de blauwborst zijn staart opzet, die aan het uiteinde een donkere streep heeft.
De zang van de blauwborst wordt vergeleken met die van de nachtegaal. Hoewel niet zo gevarieerd als die van de beroemde vogel, is hij nog steeds opvallend mooi. Zijn zang bestaat uit fluitjes, getjilp en geklik.
De naam van de vogel heeft Oudslavische wortels. Het woord "varakat" (babbelen) betekende "onzin kletsen, onzin uitkramen". Deze interpretatie voegt een vleugje minachting toe aan de trillers van dit prachtige gevederde wezen. Dit kan te wijten zijn aan het snelle tempo van zijn zang en de verscheidenheid aan nuances.
Er is echter nog een ander werkwoord – varakushiṭ – om na te bootsen, te imiteren. Dit komt dichter bij de waarheid, aangezien experts veel leenwoorden in het repertoire van de vogel herkennen. Hij imiteert wat hij in zijn omgeving hoort.
De derde verklaring heeft betrekking op het herhaalde “varak-varak-varak” in het lied, dat sommige experts horen.
Doodlopende weg
Het is gemakkelijk te begrijpen waar de naam papegaaiduiker vandaan komt. Kijk er maar eens naar. Deze vogels hebben een enorme snavel met een stompe (afgeronde) punt.
De papegaaiduiker heeft in verschillende landen andere namen. In het Latijn betekent zijn naam "poolmonnik". Dit verwijst naar zijn leefgebied en de karakteristieke donkere kleur op zijn rug. De Engelsen noemen de vogel "de dikke" vanwege zijn molligheid en onhandigheid.
Nachtzwaluw
De Romeinse geleerde Plinius de Oudere gaf deze vogels de bijnaam 'nachtzwaluwen'. Hij geloofde dat de vogels, die onder geiten en koeien vandaan vlogen, de dieren melkten.
In werkelijkheid is het veel eenvoudiger. Veel insecten – dazen, vliegen en steekvliegen – vliegen rond geiten en koeien, vooral rond hun uiers. Nachtzwaluwen smullen hier graag van. Ze vliegen snel omhoog en grijpen de bloedzuigende parasieten in de lucht. Nachtzwaluwen hebben dikke haren bij hun snavel. Deze dienen als net of schep om de vliegen te vangen.
Koekoek
De koekoek dankt zijn naam aan de eigenaardigheid van zijn roep. In bosjes en dichtbevolkte plattelandsgebieden is zijn "koekoek" vaak te horen. Maar niet iedereen weet dat alleen het mannetje dit geluid produceert. Het "gesprek" van het vrouwtje lijkt meer op een lachje.
Tit
Er zijn verschillende versies over de oorsprong van de naam van de mees:
- De naam is afgeleid van de kleur van zijn verenkleed. Op het eerste gezicht lijkt er geen blauw in het verenkleed van de vogel te zitten. Maar in de zon krijgen de zwarte veren op zijn kop en staart een blauwachtige tint.
- De oorspronkelijke naam van de vogel was "herfstmees", maar later werd dit veranderd in "mees".
- De vogel dankt zijn naam aan de geluiden die hij maakt. Aanvankelijk hoorden mensen een "zin-zin"-geluid in zijn zang, dus noemden ze hem "zinitsa". Later veranderde het geluid en werd het "sinitsa".
Specht
De gewoonte van de specht om in boomschors te pikken, vormt de basis voor zijn naam. In het Oudkerkslavisch klonk het iets anders – "delbtel" – maar betekende het hetzelfde: een beitel. In de loop der tijd evolueerde het woord tot "specht". Het woord "doloto" (beitel) is hiervan het bewijs. Het is verwant aan "specht" en wordt ook gebruikt om te beitelen.
De specht maakt niet voor niets een trommelend geluid met zijn snavel. Hij doet dit om onder de schors naar kevers en larven te zoeken.
Paddenstoel
De algemene naam voor hen is "fut", terwijl de literaire naam "creeper" is. Ze werden "futen" genoemd vanwege hun gelijkenis met een giftige paddenstoel. Deze watervogels hebben een ronde, donkere kop op een dunne, grijze nek – een gelijkenis die sterk lijkt op een fuut.
Volgens een andere versie is het vlees van deze vogels bitter, ‘vies’, zoals ze vroeger zeiden.
